'Alice's Restaurant Massacree' de Arlo Guthrie

'Alice's Restaurant Massacree' tiene un enfoque sarcástico y cómico, aunque se basa en hechos de la vida real. O otra forma de verlo es que dichos eventos se exageran parcialmente por efecto cómico. Pero la otra razón es hacer entender el punto final de la canción, ya que en realidad es una pieza crítica de la guerra de Vietnam y, de hecho, de la 'estupidez' en general.


Comienzo de la historia

La historia se origina en el Día de Acción de Gracias de 1965 cuando Arlo, un amigo llamado Richard Robbins (a quien nunca se llama por su nombre en la canción) y otros decidió pasar las vacaciones con la titular 'Alice' y 'su marido Ray'. Esta pareja eran en realidad personas que trabajaban en el internado al que asistía Guthrie y que en ese momento residían en una iglesia desaparecida.

El punto de inflexión en la historia llega cuando Arlo y sus amigos deciden limpiar dicho local por ser un cúmulo de basura. Cuando llegan al lugar de la ciudad designado para el vertido, sorprendentemente son recibidos por un letrero de 'Cerrado el Día de Acción de Gracias'. Entonces terminan depositando la basura en un sitio ilegal. Y cuando las fuerzas del orden descubren lo que han hecho, son arrestados de inmediato al día siguiente por 'tirar basura'.

Ahora bien, si eso no suena lo suficientemente extremo, cuando los llevan de regreso a la escena del crimen, son recibidos por 'cinco policías' y 'tres coches de policía' además de los reporteros. De hecho, es una gran escena, tan grande de hecho que el narrador la clasifica sarcásticamente como “el mayor crimen de los últimos 50 años” en la ciudad de Stockbridge, Massachusetts, donde se desarrolla la canción. Luego, después de todo este fiasco, la pareja es encarcelada y finalmente Alice la rescata. Y finalmente terminan compareciendo ante un juez y teniendo que pagar 50 dólares en multas además de 'recoger la basura en la nieve'.

Ahora Alice, como sabemos, es la única persona mencionada en el título. Sin embargo, ella es en realidad un personaje de fondo en la canción. Y cabe destacar que a estas alturas no dispone de restaurante. Más bien “vive en la iglesia cercana al restaurante”. Pero profundizaremos más en lo que representa el título más adelante.


Letras de

Segundo acto

Y eso nos lleva al segundo acto de esta larga pista. Esta escena en particular tiene lugar en la ciudad de Nueva York. Y parece que el narrador está allí específicamente con el propósito de ser inspeccionado por los militares como un potencial soldado para ser enviado a Vietnam. En otras palabras, ha sido reclutado, como llamado a presentarse al servicio militar en contra de su voluntad.

Pero eso, por supuesto, no significa que realmente quiera ir a la guerra. Más bien al contrario, se emborracha la noche anterior para alterar negativamente su disposición. Y mientras es evaluado por el psiquiatra del ejército, se muestra lo más inestable mentalmente posible. Y la persona que utilizó en ese sentido es la de un asesino trastornado.


Al principio, este plan funciona en su contra, ya que parece ser exactamente el tipo de recluta que está buscando el Ejército. Pero para abreviar la historia, en última instancia, se lo considera inelegible, específicamente debido a su condena previa por tirar basura. De hecho, proceden a tomar sus huellas dactilares y las envían 'a Washington' para mantenerlas registradas en caso de que él decidiera causar problemas similares en el futuro.

Y, de manera concluyente, aconseja a otras personas que puedan encontrarse en una situación similar que proclamen que 'puedes conseguir lo que quieras en Alice's Restaurant'. Su creencia es que pronunciar estas palabras, especialmente si se hace en masa, tendrá el efecto deseado de permitir que las partes interesadas sepan que una persona está realmente en contra de la guerra. Entonces, la implicación general es que cantar esta frase hará que un oficial de reclutamiento piense en esta canción. Y cuando piense en esta canción, sabrá que el cantante está en contra de la guerra. De hecho, en una escala mayor, 'tirar de un restaurante Alice' finalmente se convirtió en un coloquialismo para las personas que fingían locura o alguna otra condición negativa para engañar a los oficiales de reclutamiento.


Conclusión

Entonces, al final, está bastante claro que esta canción tiene la intención de expresar un sentimiento contra la guerra. Pero en el camino hay bastantes críticas a aspectos de la sociedad estadounidense en general. Por ejemplo, es obvio que el cantante no percibe favorablemente a las fuerzas del orden, como al considerarlas llevar sus trabajos al extremo. También alude a la idea de que los pueblos pequeños tengan residentes aburridos. Pero sus críticas más punzantes son posiblemente contra el propio Ejército de los EE. UU. Presenta a la organización como una que fomenta y perpetúa el comportamiento violento. Y nuevamente, se supone que todas las historias que aparecen a lo largo del libro aluden a tales organizaciones que carecen de inteligencia.

De manera concluyente, se puede decir que Arlo Guthrie era un adolescente, de hecho, uno que creció durante la tumultuosa década de 1960, cuando escribió esta canción. Porque la disposición general del cantante es que es estereotípicamente antisistema. Es decir, ataca a la policía, al sistema legal, al ejército e incluso al gobierno, todas figuras de autoridad, de una manera ridícula y exagerada. De hecho, la palabra 'masacre' que se encuentra en el título es básicamente una toma cómica en la palabra masacre . Y tal fue el sentimiento predominante de muchos jóvenes estadounidenses durante la época en la que se originó esta canción debido a la Guerra de Vietnam y otras cosas que sucedieron con el país. Pero dicho esto, el cantante obviamente hizo algunos puntos válidos o al menos prevalecientes, ya que esta pista ha sido preservada por el propio gobierno estadounidense.

Significado de 'Alice's Restaurant Massacree'

En este clásico, Arlo Guthrie usa una historia sobre ser arrestado por tirar basura, lo que finalmente conduce a una crítica de la sociedad estadounidense en general. ¡Esto, amigos, es de lo que se trata 'Alice's Restaurant Massacree'!

Quién escribió 'Alice's Restaurant Massacree'

Arlo Guthrie es el compositor de esta canción y su productor es Fred Hellerman.


Fecha de lanzamiento de 'Alice's Restaurant Massacree'

El título abreviado de esta pista ('Alice's Restaurant') es también el nombre del álbum en el que aparece. Fue el primer álbum de Arlo Guthrie y salió en octubre de 1967.

Esta es la canción que puso a Arlo Guthrie en el mapa y es la pista insignia de su larga y distinguida carrera. De hecho, la Biblioteca del Congreso agregó 'Alice's Restaurant Massacree' al Registro Nacional de Grabaciones en 2017, unos 50 años después de su lanzamiento inicial.

De hecho, esta canción fue tan popular en su apogeo que en 1969 se lanzó una película completa, titulada correctamente 'Alice's Restaurant'. Arlo Guthrie interpreta a él mismo, y también presenta al oficial de la vida real que lo arrestó a él y a su amigo. para tirar basura (William Obanhein). También contó con el juez que realmente los multó (James E. Hannon).

Además, 'Alice's Restaurant Massacree' es tocada tradicionalmente por muchas estaciones de radio hasta el día de Acción de Gracias.

Arlo's Arrest se publicó en un periódico

Se ha verificado que la detención de Arlo Guthrie por tirar basura fue de hecho presentado en el periódico local, que se llama 'The Berkshire Eagle', en la fecha del 29 de noviembre de 1965.

El Centro Guthrie

Y, finalmente, la residencia de la iglesia de Alice mencionada al principio de la canción fue comprada por el propio Arlo Guthrie en 1991. El sitio está en realidad en Great Barrington, Massachusetts. Y Alice, cuyo nombre completo es Alice Brock, vendió el lugar hace muchos años debido a que el sitio se convirtió en una atracción turística no deseada como resultado de la popularidad de la canción y la película. Al comprarlo, Arlo renombró el edificio como Centro Guthrie. El centro ahora tiene fines culturales y educativos además de religiosos.

A Arlo no le gusta interpretar 'Alice's Restaurant Massacree' en vivo

A pesar de ser la canción más conocida de su catálogo, Arlo Guthrie había desarrollado un desdén por tocar 'Alice's Restaurant' en vivo. Una razón principal es que el tema real en el que se basa, la guerra de Vietnam, ha pasado hace mucho tiempo. Otro es que él Quería que el público apreciara su material fresco. u opuesto a algo que dejó caer en el día. Además, como puede imaginarse, recordar todas las palabras de esta canción, que suman más de 2500, no es una tarea fácil.

Bill Cosby inspiró la letra de 'Alice's Restaurant Massacree'

Arlo Guthrie citó al legendario comediante Bill Cosby como una de las inspiraciones líricas detrás de esta pista. Eso es porque a sus ojos, Bill poseía la admirable habilidad de recitar historias largas pero atractivas.

Otro artista / comediante de la palabra hablada a quien Arlo reconoció como influyente en el estilo lírico de 'Alice's Restaurant' es Lord Richard Buckly (1906-1960). Y el músico principal que reconoció como influyente en el lado instrumental de la pista es Mississippi John Hurt (1893-1966).

¡Una pista muy larga!

Con una duración de más de 15 minutos, 'Alice's Restaurant Massacree' es de hecho una pista larga. De hecho, Arlo supuso lógicamente que la canción no iba a explotar. Esto se debió a que en la década de 1960 las pistas que se reproducían comúnmente en la radio rara vez superaban los tres minutos.

La razón por la que una canción tan popular como 'Alice's Restaurant Massacree' no llegó al Hot 100 se debió a que su duración mencionada anteriormente la descalificaba para hacerlo. Sin embargo, una versión de estudio posterior que dejó caer como parte de la película alcanzó su punto máximo en el número 97. En realidad, aunque la última versión no fue tan popular como la original. Y una de las principales diferencias entre los dos es que el primero fue una interpretación en vivo, mientras que el segundo fue grabado bajo protocolos de estudio convencionales.

FYI

Mucha gente ha utilizado una estrategia similar a la que Arlo detalla en esta canción en un intento de evadir el draft. Una de esas personas, que más tarde se convirtió en un músico famoso, es Bruce Springsteen. De hecho, al recordar este evento, el Jefe continuó diciendo que él 'Sacó todo el restaurante Alice' plan para salir de la guerra.