Tu Horóscopo Para Mañana
Posiblemente más que cualquier otro músico popular de finales de los 20thsiglo, Bob Marley fue percibido por sus fans como un profeta. Y son canciones como 'Redemption Song' las que lo ayudaron a ganarse tal reputación. No, esto no implica que la letra prediga el futuro. Más bien es la capacidad de Jah Bob para analizar los tiempos, desde el punto de vista de su pueblo oprimido junto con su comprensión del 'libro' (es decir, la Biblia), lo que le da a la letra esa sensación.
Esto se suma al hecho de que parte de la redacción se ha derivado de las enseñanzas de Marcus Garvey (1887-1940). Vale la pena señalar que el propio Garvey es visto por muchos como el mayor profeta negro de principios del siglo XX.thsiglo.
Significado de la letra de 'Canción de redención'
La letra en realidad comienza en el pasado, con Bob haciendo una referencia a la Comercio transatlántico de esclavos . Para los lectores que no están al tanto de este momento de la historia, marca una era en la que millones de africanos fueron exportados fuera de la Patria, principalmente para servir como esclavos en el hemisferio occidental.
De hecho, fue una experiencia desgarradora tanto en tránsito como en destino, una en la que el narrador y aquellos como él no deberían haber sobrevivido y prosperado. Sin embargo, a través de la intervención divina, él y su pueblo todavía pueden avanzar 'hacia adelante ... triunfalmente'.
Coro
Mientras tanto, en el coro posterior, Bob Marley compara 'canciones de redención' con 'canciones de libertad'. Y considerando todo, este último se lee como una referencia a los espirituales negros de antaño que, a su manera, ayudó a llevar a los negros a través de la esclavitud .
De hecho, el cantante dice que estas melodías son 'todo lo que ha tenido'. Y eso alude además a la noción de que ellos, al igual que su creencia en 'el Todopoderoso', son un acto de fe. O dicho de otra manera, él y su gente fueron colocados en una posición en la que no tenían nada en qué apoyarse en términos de ser optimistas para el futuro. Lo único que tenían era su fe, que a menudo se expresaba a través de canciones.
Segundo Capítulo
Al comienzo del segundo verso es donde Bob Marley canaliza al mencionado Marcus Garvey con la famosa línea “emancipate de la esclavitud mental…”. Marcus Garvey era un veinteañerothlíder negro del siglo y tiene la distinción , incluso hasta un siglo después, de liderar “el mayor movimiento de masas en la historia afroamericana”.
También es reconocido como el fundador del rastafarianismo , la religión a la que se adhirió Bob Marley, aunque él mismo no lucía rastas. Y la cita antes mencionada se centró en Garvey básicamente poniendo la responsabilidad sobre su gente de 'liberar sus propias mentes', ya que ya habían sido, bastante recientemente, liberados de la esclavitud física.
Por lo tanto, Marley está planteando una idea similar, que depende de ellos 'emanciparse' de ser reprimidos por un modo de pensar perjudicial, que se puede decir además que fue adquirido durante los días de la esclavitud.
Luego pasa a abordar lo que en realidad era un tema candente en la música popular a principios de la década de 1980, la perspectiva de una guerra nuclear. Él sabe que la mayoría de la gente es total y completamente impotente ante tal situación. Pero todavía les está diciendo que 'no tengan miedo'. Él confía en esto debido a una idea profética que básicamente se lee como 'lo que será, será'. En otras palabras, sí, los líderes del mundo pueden poseer los medios para construir armas destructoras del mundo. Pero en última instancia, solo están desempeñando su papel en el gran esquema divino de las cosas.
Tercer capítulo
Luego emite lo que probablemente sea una referencia a Martin Luther King (1929-1968), Malcolm X (1925-1965) y otros líderes negros asesinados, así como tal vez al mismo Jesús, en términos de mártires. Pero más concretamente Bob, expresa angustia - incluso se puede decir disgusto - ante la idea de que, tras sus asesinatos, las personas a las que sirvieron simplemente “se apartan y miran”. Luego concluye el versículo señalando, una vez más, el esquema divino de las cosas. Y en ese sentido, ya no está juzgando a la gente por ser pasiva. Más o menos concluye más o menos que la muerte de tales individuos, así como la (falta de) reacción de la gente, es también el cumplimiento de la profecía, por así decirlo.
Conclusión
De manera concluyente, “Canción de redención” es de naturaleza muy profética. Como se explicará con más detalle en la sección final de este artículo, Marley lo compuso durante una época en la que su propia muerte era inminente. Puede que por eso dedique una buena parte a mirar no solo al futuro sino también al pasado, aunque lo haga macrocósmicamente.
Y también, cabe señalar que enfrentarse a la muerte no minimiza su preocupación y esperanza por su pueblo. Espera que algún día alcancen verdaderamente la verdadera libertad tanto mental como física. Y melodías como esta sirven como expresión de ese anhelo, por lo que anima a otros a cantar también.
Resumen
Con todo, Bob Marley, actuando más o menos como un profeta, todavía espera la completa “redención” de su pueblo oprimido.
Fecha de lanzamiento de 'Canción de redención'
Esta pista es del álbum 'Uprising' de Bob Marley, el 12thálbum de estudio entre él y los Wailers. Dicho proyecto también tiene la distinción de ser el último álbum que Bob Marley (1945-1981) lanzó durante su vida. De hecho, fue lanzado por Island Records el 1 de enero de 1979, y también es el último de los singles de la leyenda lanzado durante su vida.
En el momento en que Bob Marley lanzó esta melodía, ya le habían diagnosticado el cáncer de piel que finalmente le quitó la vida. Como tal, la letra de 'Redemption Song' a menudo se considera como un mensaje final que dejó al mundo.
De hecho, según su esposa Rita Marley, a través de 'esta canción en particular', Jah Bob 'se ocupó de su propia mortalidad'. De hecho, esta fue una de las melodías que Bob interpretó durante su última actuación, que tuvo lugar en Pittsburgh el 23 de septiembre de 1980.
Versión notable de 'Redemption Song'
Aunque esta canción se le atribuye a Bob Marley & the Wailers, en realidad, de manera poco convencional, la versión con la que estamos más familiarizados presenta un Jah Bob acústico tanto cantando como tocando la guitarra. También es una de las pocas canciones que ha publicado que no debe basarse en un ritmo reggae.
Sin embargo, para aquellos que prefieren un instrumental estándar, hay una Versión de banda de “Redemption Song” también presente en “Uprising”. De hecho, este último, que presenta a los Wailers, fue lo primero. Y fue la persona que produjo la melodía junto a Bob Marley, Chris Blackwell de Island Records, quien convenció al cantante de que hiciera una versión acústica él mismo, que una vez más es la versión que realmente explotó.
Escritura de créditos y éxito
Mientras tanto, Bob Marley es el único autor de esta pista. Y “Canción de redención” es una de sus obras más celebradas. Es decir que en 2003, Piedra rodante lo clasificó como el 66 'La mejor canción de todos los tiempos' . También en 2009, el conocido poeta afrocéntrico Mutabaruka declaró que esta es la canción más influyente en la historia de Jamaica. Y solo para notar, Redemption Song hizo gráfico en Nueva Zelanda .
Los artistas que han cubierto esta canción incluyen algunos de los nombres más importantes de la industria, como los siguientes:
- Jackson Browne (1995)
- Wyclef Jean (2001)
- Johnny Cash (junto a Joe Strummer, 2003)
- Rihanna (2010)
- John Legend (2020)
Además, esta pista hizo una aparición notable en la película de ciencia ficción de Will Smith de 2007 'I Am Legend'.
NOTA: “Redemption Song” no debe confundirse con Blackman Redemption, un sencillo mucho menos conocido con el que Bob Marley & the Wailers salió en 1978, aunque trata algunos de los mismos temas.
Video musical de 'Redemption Song'
Un video musical oficial de esta canción no salió hasta el 6 de febrero de 2020. Fue en reconocimiento a lo que habría sido el 75 de Jah Bob.thcumpleaños, había sobrevivido. El clip es un asunto animado elaborado por un par de artistas franceses llamados Theo De Gueltzl y Octave Marsal y finalmente fue lanzado por la familia Marley .
Y en términos del esfuerzo que los artistas pusieron detrás de lo visual, consta de casi 3.000 dibujos originales, incluidas representaciones de los mencionados Malcolm X y Martin Luther King Jr.
Más datos sobre 'Canción de redención'
Según Rita Marley, mientras escribía la canción, Marley tenía un gran dolor físico y sabía que estaba a punto de dejar este mundo para siempre. Mientras escribía la canción, Marley sufría de cáncer, una enfermedad que finalmente se cobró la vida menos de un año después del lanzamiento de la canción.
Bono de la banda de rock U2, debido al poder de “Redemption Song”, solía llevar la canción con él a cada reunión o encuentro que tenía con un político.
Este clásico de Bob Marley es una de las canciones más versionadas en la historia de la música.
La cantante Rihanna dijo que la canción era muy especial para ella. Según ella, al crecer, lo jugaba cada vez que se encontraba en una “situación difícil” porque tiene el poder de inspirar y liberar.