Significado de las letras de 'If U Seek Amy' de Britney Spears

Tu Horóscopo Para Mañana

Esta es una canción que se basa en gran medida en un truco, por así decirlo. Sí, de hecho se llama 'Si buscas a Amy'. Y como ocurre con otras canciones pop convencionales, el título hace acto de presencia en el coro. Pero cuando Britney lo dice lo hace muy rápido, de una manera en la que 'si buscas a Amy' realmente suena como 'F - * - * - K me'.


Sí, de hecho es un truco moderadamente inteligente, sin embargo, uno que no recibió ninguna crítica. Por ejemplo, el Parents Television Council traté de apagar la pista . De hecho, por alguna razón desconocida, muchos padres en ese momento todavía tenían la impresión de que Britney Spears era una música familiar, a pesar de que esta canción aparece en su sexto álbum, y ella fue una artista controvertida desde el primer día.

Pero en su defensa, 'If U Seek Amy' ha sido llamada la canción más atrevida que la Princesa del Pop había lanzado hasta ese momento. Por ejemplo, además del juego de palabras anterior, parece que su interés romántico en esta canción, la titular 'Amy', es una compañera.

Es decir, que en la superficie, la letra se puede interpretar en alusión al lesbianismo. De hecho, con respecto a la línea antes mencionada en el coro, lo que realmente se lee en su totalidad es 'todos los niños y niñas están suplicando, si buscas a Amy'.

Tan homónimo, parece como si Brit dijera 'todos los niños y niñas están suplicando a F - * - * - K me'. O más concretamente, está reconociendo que tanto los hombres como las mujeres tienden a sentirse atraídos sexualmente por ella. De hecho, dicha línea, tomada literalmente, es decir, como la letra realmente se lee, ni siquiera tiene sentido.


¿Quién es Amy?

Y en esa nota, también debe señalarse que 'Amy' tampoco es, obviamente, una persona real. Por ejemplo, nadie retrata a dicho personaje Amy en el video musical. Más bien, es la representación de alguna otra idea. Y considerando todas las cosas (es decir, el video musical y todo), lo que ella representa aparentemente sería sexo.

Entonces, en lo que respecta al doble sentido, cuando el vocalista está 'buscando a Amy', esa es otra forma de decir que está 'buscando sexo'. O al menos esa parece ser la forma más sencilla de intentar describir la letra en su totalidad.


Entonces, al final del día, Britney sabe que algunas personas 'la aman', mientras que otras 'la odian'. Pero ella es genial de cualquier manera, siendo capaz de deleitarse con su atractivo sexual, que es tan fuerte que atrae a ambos sexos.

Video musical

El video musical de esta pista fue filmado en una comunidad costera de California conocida como Pacific Palisades. Fue dirigida por el cineasta británico Jake Nava. Este director de fotografía ocupó anteriormente el mismo papel para la portada de Britney Spears en 2004 de 'My Prerogative'.


La historia del clip culmina con la idea de que el firmante lleva una doble vida. Parece una ama de casa tradicional por fuera, pero es una especie de sensación sexual por dentro. Y presenta referencias a dos de los videos musicales anteriores de Britney, ' …Bebe una vez mas ”(1998) y“ Piece of Me ”(2007).

Datos sobre 'Si buscas a Amy'

Este es el tercer sencillo del exitoso álbum de Britney Spears 'Circus' (2008). Y fue lanzado por Jive Records y Zomba Records para cumplir ese propósito el 10 de marzo de 2009.

Pero no fueron las propias discográficas las que tomaron la decisión de hacerlo. Más bien, se llevó a cabo una encuesta en el sitio web de Britney Spears a principios de diciembre de 2008, donde los fanáticos tenían la tarea de elegir el tercer sencillo del álbum ('Circus' ya había salido una semana antes). Y esta es la pista que eligieron (con el 26% de los votos).

Esta canción fue producida por el omnipresente Max Martin. Y Martin, un colaborador habitual de Britney, también coescribió la melodía con lo siguiente:


  • Shellback
  • Savan Kotecha
  • Alexander Kronlund

Además, Martin proporciona voces de fondo para 'If U Seek Amy', junto con otro artista sueco que se conoce con el nombre de Kinnda.

Se ha observado que el 'Si ves kay' shtick, como se le llama, no fue inventado por los escritores de esta canción. Más bien, los músicos lo han estado usando durante décadas. Incluso se remonta a una canción que el difunto Memphis Slim (1915-1988) lanzó en 1963 y que en realidad se titula 'If You See Kay'.

Relativa a la controversia antes mencionada que rodeó esta canción, lo que finalmente llevó a Britney y compañía. saliendo con una versión editada y amigable para la radio de 'If U Seek Amy', que en cambio se titula 'If U See Amy'.

Y mientras estamos en el tema de esta pista que ofende a la gente, el coguionista Savan Kotecha, a pesar de haber crecido en Texas, proviene de una familia india tradicional. Y cuando sus padres escucharon “If U Seek Amy”, se sintieron molestos porque él participó en tal cosa.

Si buscas a Amy

Gráfico de rendimiento de 'Si buscas a Amy'

'If U Seek Amy' fue solo un éxito moderado en lo que respecta a los sencillos de Britney Spears. Lo que eso significa es que sí, fue un éxito mundial, que se ubica en países tan diversos como Israel y Rusia y en más de 20 naciones en general.

Pero no se vendió como un trillón de copias, habiéndose movido un poco menos de 1.300.000 unidades en Estados Unidos.

Pero, en última instancia, se suelen lanzar terceros sencillos como estos para reforzar la venta del álbum en general. Y 'Circus' en sí se vendió como un trillón de copias, o más específicamente 4.000.000 de ellas en 2012.

También puso a Britney de nuevo en la cima del Billboard 200 después de que su álbum anterior, “Blackout” (2008, que alcanzó el puesto número 2) no lo logró.