“El Paso” by Marty Robbins

Tu Horóscopo Para Mañana

Cualquiera que piense que las historias de pistoleros y mujeres veloces son un fenómeno más moderno en el mundo de la música pop se sorprenderá al saber que Marty Robbins (1925-1982) tenía una canción de éxito basada en temas similares titulada 'El Paso' allá por 1959. Sin embargo, a diferencia de las melodías modernas en una línea similar, Marty no estaba idealizando este estilo de vida, sino que terminaba la pista con una especie de lección moral, por así decirlo.


La historia comienza con el cantante pasando una noche 'en Rosa's Cantina', un lugar para beber que frecuentaba. Y mientras estaba allí estaba admirando a una dama de nombre “Feleena”, que era bailarina. De hecho, estaba enamorado de Feleena. Y la razón fue que aparentemente ella 'le lanzó un hechizo', y la cantante la describió como ' malvado y malvado ”.

'Una noche', mientras se relajaba en Rosa's Cantina, ' entró un joven vaquero salvaje ”Y empezó a coquetear con Feleena, de quien una vez más la cantante está enamorada. Esto, por supuesto, lo enfadó, por lo que 'desafió' a dicho vaquero a un tiroteo, con el vencedor asegurando el ' justo por el amor de Feleena. El vaquero estuvo de acuerdo, lo que lo llevó a ser asesinado rápidamente por Marty. Y después de darse cuenta del mal que había cometido, el cantante salió volando de la Cantina de Rosa, juntó un caballo y escapó de El Paso, abriéndose camino hacia 'Las tierras baldías de Nuevo México' .

Sin embargo, a pesar de que aparentemente logró escapar con éxito, su 'amor' por Feleena fue ' más fuerte que (su) miedo a la muerte ”. En otras palabras, habiendo cometido los delitos de asesinato y robo de caballos, sabía que regresar a El Paso equivalía a una sentencia de muerte. Sin embargo, sus sentimientos por Feleena aún lo obligaron a regresar a la ciudad titular.

Al regresar a casa de Rosa, es inmediatamente perseguido por una pandilla de casi 20 alborotadores 'vaqueros'. Así que una vez más sale por la puerta trasera del establecimiento. Pero esta vez no llega tan lejos como se siente ”. un profundo dolor ardiente en (su) costado 'Que no le permite continuar' a montar ”En su caballo. Esta sensación de ardor puede deberse a que recibió un disparo, aunque no se especifica. Pero finalmente recibe un disparo, directamente en el pecho, presumiblemente por uno de los miembros del grupo mencionado anteriormente. Y al respirar por última vez, experimenta una sensación de alivio cuando está 'acunado' en los 'brazos amorosos' de Feleena, que es ' besando (su) mejilla ”Y en el proceso le imparte un“ besito ”especialmente memorable. Así que, en general, no parece arrepentido de haber hecho el último sacrificio solo por este breve momento de amor cumplido.


Conclusión

En resumen, podemos concluir que el propio cantante es en realidad el vaquero más salvaje de esta narrativa. “El Paso”, que se compone de 13 versos, proviene de una época en la que la radio era más omnipresente que la televisión. Y en consecuencia, la canción se lee como un verdadero cine auditivo, como una película occidental clásica. Y aunque las historias del cantante e incluso del vaquero que asesinó son bastante trágicas, no parece haber un esfuerzo manifiesto por transmitir ninguna lección moral en particular. Pero esta canción presenta una historia entretenida y fácil de seguir de principio a fin, lo que la convierte en una obra maestra atemporal en el arte de la narración musical.

El Paso lyrics

Who wrote “El Paso”?

“El Paso” fue escrito por su cantante, Marty Robbins. Lo hizo mientras viajaba literalmente por Texas ( específicamente de Nashville, Tennessee a su ciudad natal de Phoenix, Arizona para celebrar la navidad ) con su familia. La inspiración específica de Marty para escribir la canción fue la vista de las ciudades de El Paso de Texas y Juárez de México mientras conducía por la autopista Carlsbad. Para cuando llegó a su destino, había terminado de escribir el primer borrador del éxito. Según los informes, le tomó tres años terminar de escribir la canción completa. La canción se convirtió en la canción insignia de su distinguida carrera.


FYI: Para disgusto del sello de Robbins (Columbia Records), el producto final resultó ser de casi cinco minutos de duración. Esto era considerablemente más largo que las canciones pop estándar de esa época. Debido a esto, Columbia decidió lanzar una versión más corta (más amigable con la radio) de la pista. Sin embargo, la etiqueta se equivocó. ¿Y por qué fue así? Esto se debió a que la versión completa terminó demostrando ser más querida por los fanáticos.

Y por cierto, “El Paso” fue producido por el difunto productor de discos Don Law (1902-1982).


¿Cuándo se estrenó “El Paso”?

Mary Robbins lanzó este clásico a través de Columbia Records durante septiembre de 1959. La canción fue parte de su álbum ampliamente nombrado. Baladas y canciones de pista de pistoleros .

Dicho esto, cabe señalar que ha habido dos secuelas oficiales de “El Paso”, ambas escritas por Marty Robbins. El primero, que salió a la luz en 1966, se tituló “Feleena (De El Paso)”. El segundo, titulado “Ciudad de El Paso”, hizo su primera aparición en 1976.

Aparición en Breaking Bad

Esta cancion yo nfluenced y apareció en el final de la serie del exitoso programa de televisión Breaking Bad . Por ejemplo, ese episodio en particular, que se emitió en septiembre de 2013, se tituló “Felina”. El título 'Felina' se deriva del personaje Feleena de 'El Paso'.

Reconocimientos

  • En 1961, 'El Paso' le ganó a Marty un premio Grammy. De hecho, le ganó a Marty el primer Grammy emitido en la categoría de Mejor actuación country y occidental .
  • También obtuvo un número 1 en Hot Country & Western Sides de Billboard y, lo que es más importante, replicó esta hazaña en el Hot 100.
  • Y en términos de listas distinguidas, 'El Paso' ocupó el puesto 55 en Piedra rodante Compilación de 2014 de la 'Las 100 mejores canciones country de todos los tiempos' . Además, en 2010, entró en la lista de Western Writers of America de 'Las 100 mejores canciones occidentales'.

Notable Covers of “El Paso”

Esta canción era una de las favoritas de la icónica banda de rock Grateful Dead. Según los informes, la banda lo tocó en vivo casi 400 veces entre 1969 y 1995. De hecho, Bob Weir, miembro de Grateful Dead referido a él como el 'número más solicitado' de las bandas.


Otros artistas destacados que han hecho versiones de 'El Paso' incluir :

  • Pat Boone
  • John Denver
  • Elvis Presley

¿Quién era Feleena? ¿Era una persona real?

El personaje Feleena que protagoniza la canción se basó en un compañero de escuela que Robbins tuvo durante su juventud. Curiosamente, su nombre era Fidelina Martínez.