'Gimme Gimme' de NCT 127

Tu Horóscopo Para Mañana

A veces puede ser un poco desafiante analizar canciones de otras partes del mundo, como estas melodías de K-pop cada vez más populares. Es decir, ciertos significados pueden perderse en la traducción. Y algunas frases en inglés que pueden significar una cosa para el cantante y la audiencia principal pueden parecer poco ortodoxas para decir alguien que vive en el mundo occidental.


O más bien, digamos que para un hablante nativo de inglés, si se concentra demasiado en frases específicas, puede perderse lo que se está transmitiendo en general. Entonces, aunque no podamos dividir 'Gimme Gimme' de NCT en sus letras diminutas, podemos entender lo que se está diciendo en general.

Por ejemplo, todos sabemos que 'dame, dame' (es decir, 'dame, dame') es una expresión de fuerte deseo. Y lo que desea el cantante es el amor del destinatario. En otras palabras, es seguro decir que esta es una canción de amor. Y sí, hay algunas letras salvajes que se lanzan en todas partes. Por ejemplo, tenemos referencias a temas como 'enfermedad picante', 'corona del rey' y 'payasos muertos'.

Y los hogareños también le dan un grito al 'sonido de la droga' y demás, con la pista además con un subtema que apunta a la competencia de NCT como músicos. Pero, de nuevo, la narrativa se basa en su mayor parte en los sentimientos románticos del cantante por el destinatario.

'Gimme Gimme'

De hecho, puede notar que 'dame, dame' no es el tipo de expresión que usaría cualquier adulto, independientemente de cuánto deseen algo. Pero dicho término se está utilizando intencionalmente para señalar la idea de que el vocalista realmente se enfada. Se encuentra embelesado en su amor por el destinatario, hasta el punto de que aparentemente le preocupa lo profundamente enamorado que se ha enamorado.


De hecho, se puede argumentar, basándose en la propia afirmación de la banda de que 'el amor es veneno', que el narrador ni siquiera está interesado en la idea de enamorarse perdidamente. Sin embargo, Cupido lo ha atrapado con un golpe en el corazón. Debido a esto, no tiene más remedio que suplicar el afecto de su amada, si es necesario.

Letras de

Conclusión

Así que, en general, lo que tenemos con 'Gimme Gimme' es una canción con el tema del amor insaciable. Esta historia ya se ha contado más veces de las que podemos contar, a través de innumerables músicos. Pero NCT 127 ha dado un giro único a esta narrativa ancestral. Y lo hacen básicamente presentándose como hombres que no pueden funcionar correctamente sin el amor de su pareja. Y esto a pesar de reconocer simultáneamente los peligros de tal dependencia emocional.


Datos sobre 'Gimme Gimme'

NCT 127 es un subgrupo de una banda de chicos de K-pop más grande conocida como NCT (también conocida como Neo Culture Technology). Y a partir del lanzamiento de esta pista el 14 de febrero de 2021 (que fue el Día de San Valentín), NCT 127 en sí tiene 10 hombres de profundidad.

Nueve miembros del equipo (Doyoung, Haechan, Jaehyun, Johnny, Jungwoo, Mark, Taeil, Taeyong y Yuta) participaron en la grabación de esta pista. (El único que no lo hizo es Winwin). Y ellos debutó la canción a través de una actuación en vivo en un programa de música japonesa de larga duración llamado Cuenta regresiva de TV (También conocido como CDTV).


Los artistas populares de esa parte del mundo tienden a ser multilingües, ya que hay un par de grandes mercados musicales que hablan diferentes idiomas respectivamente. Y esta pista en particular está parcialmente renderizada en japonés. De hecho, es una característica de (y single principal de) 'Loveholic', un mini-álbum (es decir, EP) principalmente en idioma japonés que también salió en la fecha antes mencionada, a través de un sello con sede en Tokio conocido como Avex Trax.

Esta pista fue objeto de burlas, a través del importante sello surcoreano SM Entertainment (otra compañía para la que trabaja NCT), el 13 de febrero, unos días antes de su lanzamiento oficial.

El fandom de NCT se conoce como NCTzen. Y esas personas han estado ayudando a promover esta canción a través del hashtag #Gimmegimme_outnow.

'Gimme Gimme' fue escrito por un músico japonés conocido como MEG.ME. Y fue producido por un compositor coreano llamado Kenzie. Kenzie produjo esta pista con un par de músicos de K-pop con sede en Suecia conocidos como Moonshine (Jonatan Gusmark y Ludvig Evers).