Significado de la letra de 'Many Rivers to Cross' de Jimmy Cliff

Jimmy Cliff escribió “Many Rivers to Cross” durante un momento particularmente inquietante de su vida. Era un inmigrante jamaicano que vivía en Europa (como lo demuestra su referencia a “los acantilados blancos de Dover”). Y la razón por la que migró al otro lado del charco fue en busca de una carrera musical que simplemente no despegara. Los diversos problemas que estaba atravesando en todos los niveles lo frustraron, y se dijo que la frustración sirvió de ímpetu para escribir esta melodía. De hecho, los “muchos ríos para cruzar” son una referencia a la variedad de dificultades con las que se enfrentó Jimmy Cliff en ese momento.


Pero como también es líricamente evidente, no era del tipo que se rindiera. De hecho, su 'orgullo' no le permitiría hacerlo. Lo que probablemente esté diciendo a este respecto es que, considerando por un tiempo que realmente no tenía una carrera musical de la que hablar, estaba contemplando renunciar por completo a todo el esfuerzo. De hecho llega a afirmar que en su lugar estaba pensando en “cometer un tiempo espantoso”. Y cada vez que los pensamientos de una persona legítima se hunden tanto, sabes que de hecho está infligida por una depresión grave.

Entonces, cuando la pista llega al clímax, el oyente puede determinar que el cantante es una persona con experiencia. A pesar de ser relativamente joven (21 años) en ese momento, Jimmy Cliff ya sabía cómo se sentía estar “lavado durante años”. Y esta no es una canción de victoria per se. Más bien, el vocalista es muy consciente de que también le esperan desafíos comparables. Pero al ser un verdadero superviviente, ha optado por aceptar esta realidad en lugar de intentar huir de ella.


Datos sobre 'muchos ríos para cruzar'

'Many Rivers to Cross' fue escrita exclusivamente por Jimmy Cliff y producida por Leslie Kong, la china-jamaicana que introdujo a Jimmy en el negocio de la música

Fue lanzado en 1969 a través de Trojan Records. Y apareció originalmente en el álbum homónimo de Jimmy Cliff que salió ese mismo año (que también se conoce como 'Wonderful World, Beautiful People').

Más tarde, la canción se incluiría en la banda sonora de una película de 1972 titulada 'The Harder They Come', en la que actuó el propio Jimmy Cliff. Y a lo largo de los años mantendría una presencia en los medios populares, apareciendo en varios programas de televisión y al menos en otra película.

De hecho, 'Muchos ríos para cruzar', según Piedra rodante , es uno de 'Las 500 mejores canciones de todos los tiempos' . Esto es a pesar del hecho de que el clásico no se grabó la primera vez, aunque finalmente lo hizo, en Francia, en 1993.


Ha sido cubierto por un grupo de artistas, algunos de los cuales experimentaron más éxito en las listas que Jimmy Cliff. Por ejemplo, UB40 cubrió la canción en 1983 con un éxito moderado, alcanzando el puesto 16 en la lista de singles del Reino Unido. Cher también logró hacerlo con su portada en 1993. Y en 2008, una interpretación de Annie Lennox le valió a este clásico de Jimmy Cliff su primera aparición en el Billboard Hot 100.

Coldplay's ' Le arreglo ”Se inspiró en parte en este clásico.