Tu Horóscopo Para Mañana
Muchos fanáticos han interpretado que 'Asleep' de The Smiths se basa en el deseo del cantante (Morrissey). suicidarse . Pero si bien expresa un anhelo de muerte, en ningún momento la letra especifica que quiere alcanzar este objetivo quitándose la vida. De hecho, parecería que a través de la frase 'cántame para dormir', más bien está implorando a otra persona que lo haga por él. Sin embargo, eso también puede interpretarse como una alusión a que Morrissey se quitó la vida, ya que se está refiriendo a la sustancia que pretende usar para lograr este objetivo en lugar de a otro individuo. Pero lo que sí afirma definitivamente es que “(no) quiere despertar”. Esto implicaría que a pesar de su inclinación a morir en el futuro inmediato, seguirá surgiendo de todos modos.
Una interpretación más plausible es que Morrissey se ve superado por emociones que son demasiado para él. También se ha dicho que esta canción fue escrita a raíz de la muerte de un amigo cercano del cantante, como en Morrissey expresando su deseo de unirse a este compañero en el más allá.
De hecho, vemos que lo que más parece molestarle es la soledad, ya que afirma que ya no quiere estar “solo”. Pero de cualquier manera, la conclusión es la misma. La cantante no está contenta con la vida (a pesar de que nunca lo ha dicho abiertamente) y anhela la liberación definitiva de ella. Y al hacerlo, anticipa obtener acceso a 'un mundo mejor'.
Datos sobre 'Dormido'
- Aunque esta canción se lanzó originalmente como sencillo (en la cara B de 'The Boy with the Thorn in His Side'), posteriormente se incluyó en varios álbumes de Smiths, incluido 1987 El mundo no escuchará .
- A pesar de esta pista siendo un favorito entre los fanáticos de los Smiths, solo se presentó en vivo una vez. Y eso sucedió el 1 de octubre de 1985 e incluso entonces debido a la casualidad .
- The Smiths grabaron 'Asleep' el mismo día que hicieron 'Rubber Ring', y los dos se presentaron como una pista continua en el single de 12 pulgadas de El niño de la espina en el costado .
- 'Asleep' fue escrita y producida por Morrissey junto con el miembro de los Smiths, Johnny Marr.
- Este clásico de Smiths es ampliamente considerado como una de las canciones más depresivas de todos los tiempos.
Apariciones en los medios y versiones de esta canción
Esta pista ha sido cubierto por varios músicos y presentado en diferentes medios populares, entre los que se destaca el libro de 1999 de Stephen Chbosky 'Las ventajas de ser tímido' y la película de acción de 2011 'Sucker Punch' (que contó con una versión de 'Asleep' de Emily Browning).
¿Cuándo lanzaron The Smiths “Asleep”?
La fecha de lanzamiento original de esta canción fue el 16 de septiembre de 1985. Fue publicada por Rough Trade Records.