Significado de 'Cariño, hace frío afuera'

Tu Horóscopo Para Mañana

'Baby, It's Cold Outside' es un clásico navideño escrito por el compositor estadounidense Frank Loesser. La letra se centra completamente en una conversación entre un hombre y una mujer que es su interés romántico. El escenario es el interior de la casa del hombre. En su mayor parte, ella insiste en que tiene que regresar a casa. Sin embargo, él está tratando persistentemente de persuadirla para que se quede. De hecho, utiliza todas las posesiones materiales y la astucia a su disposición. Uno de los puntos principales de su argumento es que ella no debería dudar en salir de la casa - y de su compañía - ya que 'hace frío afuera'.


De hecho, todo el segundo verso se basa en que él utilizó una furiosa 'tormenta de nieve' como su razón de ser de que ella no debería ir. En última instancia, en lo único en lo que pueden estar de acuerdo es en que, de hecho, hace 'frío afuera'.

Pero, ¿la mujer finalmente dejó la casa del hombre por la suya?

La letra no deja claro si el hombre finalmente logró convencer a la mujer de que se quedara.

Letras de


Desde que Loesser escribió este clásico en 1994, ha sido interpretado por una amplia gama de cantantes. Algunos de estos cantantes incluyen a Michael Bublé, Lady Gaga, Dolly Parton, Tom Jones y Ray Charles.

¿Quién es Frank Loesser?

Frank Loesser fue un compositor estadounidense que vivió entre 1910 y 1969. A lo largo de sus 59 años de existencia en la tierra, escribió varias canciones populares de Tin Pan Alley. 'Baby, It's Cold Outside' se convirtió en su composición más famosa.


Frank Loesser

Frank Loesser

A lo largo de su carrera, Loesser ganó varios premios prestigiosos, incluidos un Grammy y varios premios Tony. En 1949, 'Bebé, hace frío afuera' le valió el primer y único Premio de la Academia de su vida.


Datos sobre 'Cariño, hace frío afuera'

  • Loesser escribió tanto la letra como la música de 'Baby, It’s Cold Outside'.
  • Esta melodía no se escribió originalmente como una canción navideña. Loesser inicialmente escribió la canción para ser interpretada por él y su esposa (Lynn Garland) para actuar en fiestas. Sin embargo, más tarde se asoció con la Navidad debido a su tema que se centra en el invierno.
  • Después de que la canción ganó popularidad, MGM se acercó a Loesser y se ofreció a comprarla. Debido a lo jugosa que era la oferta, Loesser no perdió el tiempo en vendérsela. La entonces esposa de Loesser, Garland, no estaba contenta con la venta de la canción. Según los informes, afirmó que se sentía tan traicionada por lo que hizo Loesser. Se dice que comparó la traición con la sensación de pillarlo 'en la cama con otra mujer'.
  • La canción ganó un premio de la Academia después de que MGM la usara en la película de comedia romántica de 1949. Hija de Neptuno .

La emisora ​​de radio estadounidense deja de reproducir 'Baby, It's Cold Outside'

En 2018 , una estación de radio (Star 102) en los Estados Unidos eliminó esta canción de su lista de reproducción de la temporada navideña. ¿Por qué? Porque recibieron demasiadas quejas de muchos oyentes que sintieron que no era apropiado. Estos oyentes querían que se prohibiera la canción porque sentían que no era compatible con el movimiento #MeToo. Según ellos, la letra de la canción promueve el acoso y la violencia contra la mujer. Citan el hecho de que en la canción el hombre se niega a respetar los deseos de su invitada. A pesar de que ella insiste en que quiere irse a casa, el hombre la “obliga” a quedarse.

John Legend reescribe 'Baby It's Cold Outside'

En 2019 John Legend, junto con la escritora estadounidense Natasha Rothwell, reescribieron la letra de 'Baby It’s Cold Outside' para minimizar la posibilidad de que los oyentes se sintieran ofendidos por el tono agresivo del original.