Significado de 'Informer' por Snow Ft. MC Shan

Tu Horóscopo Para Mañana

Primero que nada, la palabra informar , cuando se usa como término coloquial, es sinónimo de la palabra 'soplón'. Por tanto, tiene una connotación negativa, especialmente en relación con el patois jamaicano , el dialecto en el que se canta esta pista. Como tal, Snow escribió 'Informer' básicamente como un insulto contra aquellos que, según él, lo 'delataron', lo que lo llevó a hacer una oferta de ocho meses en el Centro de Detención Toronto East de máxima seguridad. Debido a esto, el gancho de la pista se basa en Snow amenazando físicamente al “informante” que lo encerró. También hace referencia a los cargos penales ( dos cargos de intento de asesinato ) lo que llevó a su encarcelamiento.


Primer verso

En el primer verso, Snow relata la redada policial que condujo a su arresto. Esto incluyó a ellos 'derribando (su) puerta', así como a un oficial adicional que 'se arrastró por su ventana'. De ahí lo llevaron al mencionado Detención del este , donde pasó por las habituales inspecciones invasivas que debe soportar un nuevo recluso.

Segundo verso

El segundo verso está dedicado en su mayor parte a Snow recordando que usó la única llamada telefónica que la prisión le permitió para gritarle a su shorty, a quien extrañaba. Más tarde se enorgullece y también saluda a MC Shan.

Tercer verso

En el tercer verso, Snow se propone validar su autenticidad como artista de reggae al afirmar que, aunque no es de Jamaica (el lugar de nacimiento del género), los 'negros puros' son 'todo lo que sabe'. Y en ese sentido, también hace referencia al hecho de que creció en la pobreza, en Toronto.

Cuarto verso

Finalmente, su cuarto verso trata sobre una 'linda jovencita' que lo impresionó. También se enorgullece de sí mismo una vez más, afirmando que no está al tanto de ser superado por sus enemigos, además de mencionar su estándar de 'alcanzar la cima'.


MC Shan’s Verse

Mientras tanto, el verso singular de MC Shan es muy descriptivo y se apega al tema general de la pista. Teje una historia de escalofríos en casa con su shorty, cuando la policía llama a la puerta y terminan “lamiendo a (su) amigo”, lo que significa que dispararon a su hogareño. Shan finalmente termina en la estación de policía, donde las fuerzas del orden lo abusan. Aparentemente, lo que desean es que los delate. Sin embargo, a pesar de sus mejores intentos, 'Shan no se convertirá en informante'.

Conclusión

Como se puede ver, Snow cubre varios temas a lo largo de esta canción. Sin embargo, el tema central de la misma es un castigo a los 'informantes' y soplones en general.


Letras de

Datos sobre 'Informer'

  • “Informer” de hecho pasó unas impresionantes siete semanas consecutivas en la cima del Billboard Hot 100 y también alcanzó el puesto número dos en la lista de singles del Reino Unido.
  • VH1, una estación de televisión que anteriormente se enfocaba en videos musicales, le otorgó a 'Informer' la distinción de ser colocado en el número 84 en su lista de 'Las 100 mejores canciones de los 90' . En cambio, Horca colocó la pista en su lista de los siete peores solteros número uno de los años 90 en EE. UU. .
  • Snow, oriundo de Toronto, Canadá, conoció al legendario rapero de Queensbridge MC Shan, quien produjo y aparece en 'Informer', mientras estaba de vacaciones en Queens, Nueva York, en 1992.
  • 'Informer' se basa en un incidente de la vida real en el que Snow fue acusado de dos cargos de intento de asesinato. Sin embargo, esos cargos luego fueron reducidos a agresión agravada, y finalmente fue absuelto por completo.
  • A pesar de que 'Informer' es uno de los mayores éxitos del reggae de todos los tiempos, Snow no fue aceptado por algunos de los puristas del género debido principalmente a su raza. Por ejemplo, fue parodiado en un episodio del popular programa de comedia de sketches de 1990 'In Living Colour' (con el nombre de la parodia 'Impostor' ) por nada menos que el propio Jim Carrey.
  • 'Informer' ha sido incluido en el Libro Guinness de los récords mundiales , dos veces, como el single de reggae más exitoso en la historia de Estados Unidos y el single de reggae con mayor éxito en toda la historia de la música grabada.
  • “Informer” vendió ocho millones de copias en todo el mundo.
  • En 1994 'Informer' recibió la distinción de ser nombrado el Mejor grabación de reggae en los premios Juno ('Premios de la música de Canadá').
  • Snow ganó su fluidez en patois debido a creciendo entre los antillanos en el proyecto de viviendas Allenbury Gardens en Toronto.

Muestreo y cubiertas

Esta pista ha sido muestreada o versionada por artistas de todo el mundo, incluidos Nicolae Guță (Rumanía), Imiskoumbria (Grecia) y en 2019 Daddy Yankee, que no solo muestreó 'Informer', sino que también incluyó a Snow en su propia pista de éxito internacional, ' Con Calma ”. El cuarto verso de Snow de 'Informer' se usa en realidad, literalmente, en 'Con Calma' de Daddy Yankee.

¿Cómo se desempeñó 'Informer' en las listas de éxitos?

Además de los Estados Unidos, alcanzó el puesto número uno en las listas de música en varios países. Algunos de estos países incluyen: Australia, Finlandia, Alemania, Nueva Zelanda, Noruega, España, Suecia y Suiza.


Y además del Reino Unido, también alcanzó el número dos en Austria, Bélgica y los Países Bajos. Otros países en los que aparece el “Informer” son Canadá, Francia, Grecia, Islandia, Italia y Portugal.

Debido a su éxito comercial, “Informer” ha sido certificado con doble platino en Australia, platino en Alemania, Nueva Zelanda y Estados Unidos, oro en Austria y plata en el Reino Unido.

¿Cuándo se lanzó 'Informer'?

Fue lanzado formalmente el 30 de septiembre de 1992 a través de EastWest Records.