La 'Shelia' a la que se hace referencia en 'Sheila Take a Bow' de los Smiths es en realidad Shelagh Delaney (1938-2011), una notable de mediados de los 20 el Escritor inglés del siglo.
Su obra insignia es una conocida obra de teatro titulada El sabor de la miel (1958), y da la casualidad de que Morrissey, siendo él mismo de Manchester, no solo está profundamente metido en la literatura clásica, sino también reconoció a Shelagh como siendo “el 50 por ciento de (su) razón para escribir”. Entonces, es esa historia antes mencionada en la que aparentemente giran estas letras o en las que se inspiraron.
La narrativa de la obra gira en torno a los siguientes temas:
Todos los temas mencionados anteriormente son ciertamente temas controvertidos incluso hasta el día de hoy.
O dicho de otro modo, se puede decir que Delaney se adelantó a su tiempo en cuanto a ser una mujer franca y, según la sinopsis mencionada anteriormente, quizás el subtema principal de El sabor de la miel trata del concepto de liberación femenina (particularmente en un sentido romántico/sexual).
Y así es con esta letra, con Morrissey notando inicialmente que el destinatario es 'alguien tan joven' pero lo suficientemente sabio como para entristecerse por el estado del mundo, por así decirlo. Lo que también está implícito es que ella es el tipo de persona que no tiene miedo de arremeter en consecuencia, por lo que el vocalista alienta al destinatario a 'arrancar la suciedad de este mundo en la entrepierna', es decir, no tener miedo de expresar su respuesta. inclinaciones dominantes.
La canción finalmente llega a su clímax con los dos deambulando como una especie de pareja sin género, como El sabor de la miel también, como se insinuó anteriormente, trató el tema de la homosexualidad.
Entonces, en cuanto a Morrissey diciéndole a Sheila que 'haga una reverencia', para reiterar, esa sería su forma de decir que ella era alguien digna de ser celebrada. O dicho de otra manera, desde su perspectiva, una mujer joven como ella tendría todas las razones para “tirar (su) tarea al fuego”, es decir, cuestionar el status quo en lugar de seguir ciegamente la corriente.
En pocas palabras, The Smiths aparentemente están usando esta canción para rendir homenaje a Shelagh Delany, una autora pionera que parecía ser la escritora más querida de Morrissey.
Lanzado como un sencillo que no forma parte del álbum el 13 de abril de 1987, 'Sheila Take a Bow' se incluyó, como segunda pista, en el álbum recopilatorio de The Smiths titulado 'Louder Than Bombs'.
Este sencillo se acredita como escrito y producido por Morrissey y Johnny Marr.
'Sheila Take a Bow' ocupa un lugar destacado entre los éxitos de The Smiths. La canción logró la décima posición en la lista oficial de sencillos del Reino Unido.
Además, esta pista ha recibido altas calificaciones de varias revistas destacadas. Por ejemplo, fue clasificado en el puesto 33 por Piedra rodante revista en su lista de las mejores canciones del grupo.