Significado de la letra de 'Francesca' de Hozier

Tu Horóscopo Para Mañana

'Francesca', que se lanzó el 19 de mayo de 2023, es uno de los sencillos del álbum 'Unreal Unearth' de Hozier. Su single que precedió a este, ' come a tu joven “, también se encuentra en dicho LP, pero también sirve como la canción principal de un EP que el cantante lanzó hace un par de meses.


Eso señaló, como parte de dicho álbum, 'Francesca' sería un producto de Rubyworks Records e Island Records. Y la escritora y productora de la canción, además de Hozier, es Jennifer Decilveo.

  Francesca

¿Quién es Francisca?

La palabra 'Francesca' no se menciona en la letra, ni ese sería el nombre de la persona a la que Hozier le está cantando per se. Lo que se ha averiguado es que la totalidad de 'Unreal Unearth' se inspiró en la pieza clásica de la literatura italiana conocida como Dante's Divina Comedia

Debido a esto, el título 'Francesca' sería una referencia a un personaje notable que se encuentra dentro de ese poema.

En realidad, Francesca da Rimini fue una figura histórica, una mujer noble que vivió en 13 el siglo Italia. Según cuenta la historia, su familia la obligó a casarse con un hombre al que realmente no amaba por razones políticas. Entonces, posteriormente, Francesca terminó teniendo una aventura bastante larga con su hermano menor, de quien estaba realmente enamorada. Y cuando su esposo se enteró, procedió a matarlos a ambos, es decir, a su esposa y a su hermano.


Y cómo esa historia de la vida real se relaciona con la Divina Comedia , que es una obra de ficción, es como Francesca y Paolo Malatesta, su amante ilícito, representados como personajes en ella.

Más específicamente, se les presenta como sufriendo en el “segundo círculo del infierno”, es decir, la parte del inframundo reservada para aquellos que se dejaron vencer por la lujuria.


Entonces Dante, el protagonista de la historia que se aventura en el infierno, procede a tener una conversación con los espíritus condenados de Francesca y Paolo. Y para cuando todo esté dicho y hecho, empatiza mucho con ellos .

La letra

Y así se puede tomar con la posición de Hozier en esta canción. Con el conocimiento previo de quién es Francesca y lo que representa en mente, se puede asumir que el vocalista está asumiendo el papel de alguien que él mismo está en una relación romántica ilícita, tal vez incluso Paolo, por así decirlo.


Y percibe que se está gestando un “huracán”, es decir, algún tipo de dificultad grave o reacción violenta, en respuesta a estar tan involucrado con el destinatario. Pero siendo alguien que creció en “una tormenta”, no teme las repercusiones.

O digamos, más simplemente, que el vocalista está tan enamorado del destinatario que está dispuesto a lidiar con las ramificaciones morales/espirituales de ligar con ella, y viceversa también parece ser cierto. Volviendo al personaje de Francesca, esta postura incluye a Hozier proclamando que “ el cielo no es apto para albergar un amor como ” eso entre él y la otra parte involucrada.

O interpretado con franqueza, lo que parece estar diciendo es que si se le niega la entrada a las puertas del cielo debido a que participa en este romance, entonces que así sea.

Como se entiende generalmente en los círculos religiosos, actos como acostarse con la esposa de otra persona se consideran pecados graves, que son dignos de condenación eterna. Pero en este caso, se puede concluir que el vocalista está defendiendo a tales individuos si se encuentran verdaderamente enamorados de la otra parte, y viceversa.


“Les diría: 'Ponme de nuevo en él'
Da-ah, cariño, lo haría de nuevo (Ah-ah, ah-ah)
Si pudiera abrazarte por un minuto
Da-ah, cariño, lo pasaría de nuevo (Ah-ah, ah-ah)”

La sección de comentarios

Amigos, esta es la sección donde pueden compartir sus comentarios sobre 'Francesca' de Hozier.

Increíble en vivo

“En mi opinión personal, encuentro que la versión en vivo de ‘Francesca’ suena mejor que la versión de estudio. Animo a cualquiera que dude de esto a visitar YouTube y ver sus actuaciones en vivo. Hay algo indescriptible en la experiencia en vivo. Es como si la canción renaciera y tuviera una nueva vida. Quizás sea la combinación de su increíble voz y la energía mágica que la banda crea en el escenario. Se siente como presenciar un milagro musical que se desarrolla ante tus ojos. La crudeza y autenticidad de las presentaciones en vivo agregan una capa adicional de profundidad y emoción a la canción, convirtiéndola en una experiencia difícil de olvidar”.

– Jeffrey Jackson

“Ver a Hozier interpretar ‘Francesca’ en vivo en “Later” con Jools Holland fue una experiencia desgarradora. Se sentía como si estuviera cantándole directamente a alguien que había perdido. Derramó su alma en cada palabra. La canción claramente tiene un significado inmenso para él, y era evidente en sus ojos y en la cruda emoción que transmitía.

A pesar de sus esfuerzos por contenerse, las lágrimas brotaron, revelando la profundidad de sus sentimientos. Sin lugar a dudas, Hozier es uno de los artistas más dulces y amables del mundo. Se merece todo el amor y el apoyo. A cualquiera que escuche esta canción, quiero extenderle mi sincero mensaje de fortaleza y resiliencia. No te mereces nada más que lo mejor de la vida. Sepan que estoy aquí, abrazándolos virtualmente a todos ustedes y enviando amor a todos los que realmente entienden el poder y el significado detrás de esta canción”.

– Ella

“Mi vida fue una tormenta desde que nací; cómo podría temerle a cualquier huracán”

La línea, 'Mi vida fue una tormenta desde que nací; ¿Cómo podría temer que un huracán me golpee profundamente considerando las condiciones desafiantes en las que crecí? La estabilidad siempre ha sido difícil de alcanzar en mi vida. Sin embargo, cuando me encuentro con canciones o historias con líneas tan poderosas, me recuerdan mi fuerza interior. Refuerzan la creencia de que puedo enfrentar cualquier adversidad con valentía. Durante los últimos días, 'Francesca' ha sido el centro de calma en medio del caos de mi vida. Me ha dado una sensación de estabilidad y paz. Cada batalla cuesta arriba, cada torbellino y cada círculo del infierno que soporto vale la pena cada vez que lo escucho. Me recuerda que el amor y la conexión pueden triunfar sobre cualquier tormenta”.

–Mike Shaw

Hozier vertió su corazón y su alma en “Francesca”

No puedo evitar maravillarme de cómo cada palabra de 'Francesca' ha sido cuidadosamente elegida y cuidadosamente colocada, encajando perfectamente dentro de la canción. Es como presenciar el desarrollo de una obra maestra ante mis oídos. Me recuerda a una cascada, siempre refrescante, vigorizante.

Y déjame decirte, hay momentos en los que escucho esta canción y me conmueve tanto que podría llorar. Pero no son lágrimas de tristeza; son lágrimas de estar conectado a tierra, de sentir cada emoción dentro de mí mientras me sumerjo de cabeza en las profundidades de la canción. Es una experiencia verdaderamente transformadora. Quiero tomarme un momento para expresar mi gratitud a Hozier por compartir esta pieza con el mundo. Gracias por poner tu corazón y tu alma en esta creación, por crear algo que tiene el poder de tocar la vida de innumerables personas”.

- Mi