“Venus de Milo” by Television

Tu Horóscopo Para Mañana

La televisión tuvo su momento de gloria, aunque sea brevemente, a fines de la década de 1970. Mientras que su segundo álbum, 'Adventure', no funcionó tan bien como su LP debut, 'Marquee Moon' (ambos son productos de Elektra Records), su popularidad de corta duración no fue el resultado de la caída de la banda per se. En cambio, como el destino lo tendría, solo terminaron sacando esos dos álbumes de larga duración antes de disolverse.


Más adelante, al reformarse, Television lanzaría un álbum de estudio homónimo en 1992. Pero para entonces, se puede decir que lo que se había perdido no se podía recuperar.

Dicho esto, la razón por la que nos vemos obligados a escribir sobre la banda ahora es porque recientemente falleció su líder y cofundador, Tom Verlaine (1949-2023). Ya hemos echado un vistazo a “ marquesina luna ” (la canción) que, considerando todo, puede contarse como su éxito característico.

La canción “Venus de Milo”, que también salió como parte de su álbum debut el 8 de febrero de 1977, es la segunda canción más popular en el catálogo de Televisión. Sin embargo, esto no tiene un historial de listas para hablar, excepto como el lado B de otra de las canciones de la banda, 'Prove It', que llegó al top 30 de la lista de singles del Reino Unido.

¿QUIÉN O QUÉ ES “VENUS DE MILO”?

Venus de Milo, a quien se hace referencia en el coro (y el título) de esta canción, es una famosa escultura griega que data de finales de la era antes de Cristo. Es una imagen de una mujer semidesnuda que algunos han llegado a creer que sería una representación de la diosa griega Afrodita, también conocida como Venus. Y la preposición 'de Milo' aparentemente es un reconocimiento del hecho de que la estatua fue descubierta en una isla griega llamada Milos.


Lo interesante de cómo Tom inicialmente hace referencia a esta obra de arte en el coro, cuando '(cayó) justo en el brazo de Venus de Milo', es que la estatua, aparentemente tal como fue descubierta (aunque no como originalmente esculpida), en realidad es desprovisto de armas. Pero esa metáfora es una que intentaremos abordar un poco más adelante.

Por lo que sabemos sobre la televisión, su arte se basa en gran medida en el simbolismo abstracto. Y así es con esta canción, que no es realmente la más fácil de entender. Pero dicho de manera más concisa, lo que parece que Verlaine está hablando es la emoción de la vocalista por estar en la ciudad de Nueva York, exacerbada por la ingesta de LSD, que era básicamente la droga preferida entre los músicos en esos días.


Ni el vocalista, Tom Verlaine, ni el otro miembro original de Television, Richard Hell, a quien aparentemente se hace referencia en el tercer verso, eran nativos de Nueva York. En cambio, procedían de una parte oscura de Delaware. Sin embargo, fue en Nueva York donde se abrazó a Television, y la banda pasó a ser fundamental durante los primeros días del movimiento punk de la ciudad.

CANCIÓN INSPIRADA EN EXPERIENCIAS

Sus experiencias en Nueva York también son reconocidas como uno de los temas principales detrás de 'Marquee Moon'. Y también es bastante obvio que ciertas partes de esta canción hablan de tal y más específicamente, como se ha comprobado, su visión del East Village (es decir, su mención de Broadway en el segundo verso).


También en el segundo verso, Verlaine parece comparar estar en dicha localidad con estar drogado con “algún nuevo tipo de droga” que agudiza sus sentidos. E incluso para aquellos de nosotros que nos criamos en las afueras de un área metropolitana importante, probablemente estaríamos de acuerdo en que estar en la gran ciudad por primera o incluso segunda o tercera vez, por así decirlo, puede ser una experiencia cautivadora. .

Dicho esto, pareciera que dicho encanto, en el contexto de esta canción, no es sólo el resultado de las brillantes luces de la gran ciudad. En cambio, aunque Verlaine no era un adicto ni nada por el estilo, se sabe que experimentó con psicodélicos en ese momento. marquesina luna se estaba armando. Esas experiencias relacionadas también se abrieron paso en ciertas canciones contenidas allí, como 'Venus'. Y es especialmente el primer verso, que con mucho puede considerarse el más oscuro, del que se ha deducido que es refiriéndose a un LSD alto .

INSPIRACIÓN DETRÁS DEL VERSO 3

En cuanto al tercer verso, Richard Hell ha verificado más o menos que estaba inspirado en un episodio en el que intentaba convencer a Tom de que deberían 'vestirse como policías de la ciudad de Nueva York'. Recuerda que esta canción se dejó caer en los días de The Village People y lo que sea. Pero, según los informes, Verlaine no estaba de acuerdo con esa idea, una posición que también se abrió paso en las letras.

Es seguro suponer, considerando todo, que ambos probablemente estaban en algo cuando Richard hizo esa sugerencia.


“VENUS DE MILO”, A SEMI-AUTOBIOGRAPHICAL PIECE

Entonces, en conclusión, quizás la mejor manera de describir 'Venus' es que es de naturaleza semiautobiográfica en lo que respecta a la televisión. En otras palabras, habla de las primeras experiencias de la banda en Nueva York. Esta es la ciudad que los hizo y con la que, a través de pistas como esta, llegaron a estar más asociados.

Además, si la letra de hecho habla de las experiencias del vocalista con el LSD en la ciudad, entonces se puede considerar que los primeros dos coros, en los que 'cayó en los brazos de Venus de Milo', apuntan a Tom en el el tiempo es preocupantemente alto. Sin embargo, el tercero y último, que concluye la canción, infiere que pudo alejarse de la droga.

  Letras de Televisión's "Venus de Milo"

WHO WROTE “VENUS DE MILO”?

Esto fue escrito y coproducido por Tom Verlaine. El otro productor no era miembro de la banda, Andy Johns.