Tu Horóscopo Para Mañana
'¿Dónde está el capó?' comienza con una intro donde DMX está atacando a 'n * g * as' que creen que se cayó. Durante el cambio de siglo, X fue, con mucho, uno de los raperos más populares del juego, y los cuatro álbumes anteriores a este fueron los primeros en las listas de Billboard 200.
Pero aún así, como se señaló, tenía sus escépticos. Y está haciendo saber a esas personas, de la manera más ofensiva posible, que, de hecho, está de vuelta en la escena. Y aparentemente se ve obligado a hacerlo ya que se tomó un par de años de descanso entre su último álbum, 'The Great Depression' (2001) y este, 'Grand Champ' (2003).
'¿Dónde está el capó?'
Mientras tanto, el coro se centra en él preguntando, como indica el título, '¿dónde está el capó'? La palabra 'barrio', como se usa en este contexto, es en realidad una abreviatura de 'barrio', o incluso más específicamente, podemos decir 'gueto'.
Más contextualmente, en lo que se centra dicha pregunta es en la idea del rapero llamando a sus amigos del barrio, que son matones como él, para que lo respalden. Y la razón por la que lo está haciendo es porque hay algunos 'n * g * actuando mal', es decir, otros tipos que se comportan de manera rebelde, en la escena.
Entonces, la implicación es que dichos individuos serán tratados violentamente por DMX y su séquito. De hecho, X advierte a sus propios opps que si van tan lejos como para “apuntar” con un arma a él y a los suyos, es mejor que “la revienten”, como si realmente dispararan, en lugar de sacarla solo para lucirla. Porque a pesar de que nunca se dice, si fingen un movimiento como ese, es probable que terminen recibiendo un disparo.
Entonces, incluso antes de sumergirnos en cualquier versículo, ya vemos hacia dónde va esta canción.
Verse 1
Y, en verdad, el primer verso presenta críticas y amenazas similares. En este pasaje en particular, DMX realmente tiene en él para ' matones homo ”- por ejemplo, criminales que han sido feminizados mientras estaban encarcelados. Y mientras que algunas personas han etiquetado tales observaciones como homofóbicas, X no está realmente atacando a los homosexuales per se, a pesar de que cuestiona la razón de ser de un hombre 'f-king', como tener sexo, con otro. Más bien, está llamando más específicamente a los tipos que actúan con dureza, varoniles si se quiere, pero que de hecho son afeminados.
También con respecto a la declaración de 'homo matón' antes mencionada, se ha dicho que en realidad es un golpe contra el rapero superestrella Ja Rule, un ex amigo de X que era su enemigo durante esta coyuntura de la historia.
Pero teniendo en cuenta todo eso, no es como si DMX perdonara a un advenedizo porque es heterosexual, como se ilustra en el resto de la canción. Más bien se puede decir que simplemente no comprende a los homosexuales ni tiene ningún tipo de respeto real por ellos.
Verse 2
El segundo verso presenta aún más referencias al juego de armas, esta vez sin homosexuales involucrados. Además, mientras que DMX sí utiliza algunas metáforas para transmitir su punto de vista, que si te jodes con él y sus amigos, estás casi muerto, digamos que no confía demasiado en una redacción inteligente.
Más bien es un rapero más directo al grano, que incluso usa efectos de sonido como 'blam blam' para imitar el sonido de un arma de fuego. Y cerca del final del pasaje, explica que esta pista es en realidad una dedicación a sus 'perros', es decir, sus amigos de montar o morir, los mismos a los que está llamando en el título de la canción.
Verse 3
Pero el tercer verso es más metafórico que el segundo. Y esta vez, parece que el vocalista se está dirigiendo a oponentes específicos, aquellos a quienes siente en la vida real están tratando de comenzar el drama con él. Y bueno, en este punto estamos seguros de que ya sabe cómo responde a esas personas, con más amenazas de muerte, por supuesto.
Pero hay una línea realmente interesante en el tercer verso, mientras que, al imponer un disgusto, X parece un poco homosexual. Se especula que dicha línea, donde le dice a un tipo que 'sostenga su p-ck' mientras que otro 's-ks it', es otro insulto dirigido a Ja Rule y, por extensión, a su jefe de etiqueta, Irv Gotti.
Y, aparentemente, X insinúa una vez más que Ja Rule es gay, una de las últimas críticas del hip-hop, al menos en aquellos días. Pero digamos que, si bien obviamente es un insulto contra la persona a la que DMX está apuntando con estas palabras, no salió de la manera correcta.
Conclusión
La pista finalmente concluye con una charla más dura. Por ejemplo, DMX afirma que él es 'el único n * g * a', o digamos una persona de su estatura de celebridad, que puede 'ir a los proyectos', es decir, la parte más dura del gueto, por sí solo y sin sufrir daños.
Entonces es como si él fuera realmente difícil. De hecho, exclama además que 'él es el' barrio 'y' él es las calles ', la personificación del matón, por así decirlo.
Así que la letra se transforma de amenazas de muerte a fanfarronería, aunque esto último en términos de la autenticidad callejera de X. Pero antes de cerrar, también parece burlarse de los rivales que atraviesan dificultades económicas y saluda a un tal 'Kato', un gángster amigo suyo que fue asesinado en 2003.
Datos sobre '¿Dónde está el capó?'
Esta pista fue producida por Tuneheadz, un dúo de producción formado por Eriberio Serrano y Livin ’Proof. Y también se les acredita individualmente como escritores de la canción junto con DMX.
'¿Dónde está el capó?' salió originalmente el 16 de septiembre de 2003 como parte del quinto álbum de DMX. Dicho álbum se titula 'Grand Champ'.
Este proyecto, que fue lanzado por Ruff Ryders Entertainment y Def Jam Records, obtuvo un número uno en el Billboard 200 y tuvo el mismo rendimiento en Billboard. Mejores álbumes de R & B / Hip-Hop gráfico. Además, alcanzó el número seis en la lista de álbumes del Reino Unido. En general, fue un gran éxito, siendo certificado platino en los EE. UU. Y Canadá.
Y en noviembre de 2003, “Where the Hood At” también sirvió como segundo y último sencillo del álbum.
Logros de '¿Dónde está el capó?'
Por sí solo, '¿Dónde está el capó?' alcanzó el puesto número 4 en la lista de R&B del Reino Unido y rompió el top 20 de la lista de singles del Reino Unido. Y en los Estados Unidos apareció en tres listados de Billboard, obteniendo resultados más impresionantes en el Solteros calientes del rap ranking, donde alcanzó la posición máxima del número 13.
Y solo para tener en cuenta, la canción también se registró en Alemania. En virtud de su éxito, pasó a aparecer en algunos de los álbumes de grandes éxitos de DMX.
Este éxito de DMX también fue noticia en 2016 cuando Bernie Sanders, quien se postulaba para la boleta demócrata de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de ese año, lo utilizó durante un mitin celebró en California.
Y volvió a llamar la atención en 2020 cuando DMX lo usó en su Verzuz batalla contra Snoop Dogg, con la letra original 'homofóbica'.
Además, esta pista se abrió camino en un par de videojuegos , es decir, de 2005 True Crime: Nueva York y de 2006 25 de vida .
Video musical
El video musical de esta pista presenta al colaborador habitual de DMX Swizz Beatz y al compañero de agencia de X Ruff Ryders, Drag-On. También contiene otros dos artistas de hip-hop originarios de la ciudad de Nueva York, Busta Rhymes y Fat Joe.
Y la segunda mitad del video incorpora otra pista de 'Grand Champ' titulada 'A’Yo Kato'. Dicha pista sirve como un monumento al mencionado Rudy 'Kato' Rangel Jr. (1972-2003).