Para ir directamente al grano, “Your Pain Is Better Than Mine” es una canción que critica a Jarosław Kaczyński, quien en el momento de su lanzamiento es el líder político de Polonia. Y aunque nunca se le menciona en la letra, es obvio si conoces el trasfondo sentimental y, lo que es más importante, histórico de los eventos que llevaron al lanzamiento de esta canción.
En primer lugar, Polonia, como prácticamente todas las naciones de la Tierra, implementó medidas de distanciamiento social en nombre de minimizar la proliferación del coronavirus. Y la Tierra de los Campos se ha tomado muy en serio su cumplimiento. Por ejemplo, solo durante el fin de semana de Pascua miles de personas fueron multadas por violar las leyes de cuarentena.
Ahora, para poner esta canción en su contexto histórico adecuado, hace 10 años Polonia sufrió una gran tragedia que se conoce comúnmente como el Desastre aéreo de Smolensk . Noventa y seis personas murieron cuando el avión involucrado en ese evento se estrelló, siendo el más notable entre ellos el presidente de Polonia en ese momento, Lech Kaczyński. Ahora habrás notado que él y el actual líder del país tienen el mismo apellido. Esto se debe a que eran hermanos. De hecho estaban hermanos gemelos idénticos .
Entonces, comprensiblemente, el décimo aniversario del desastre aéreo de Smolensk sería lógicamente un evento importante para Polonia, que atraería a masas de personas, si no fuera por la pandemia de 2020. Pero en última instancia, las leyes de distanciamiento social no impidieron que Jarosław Kaczyński y otros tuvieran una reunión social ilegal para conmemorar el evento. Esto no pasó desapercibido para el público polaco. Porque mientras estaban siendo estrictamente restringidos como se señaló anteriormente, su líder estaba rompiendo públicamente las mismas reglas.
Además, también se señaló que ese mismo día del aniversario, Jarosław Kaczyński visitó la tumba de su madre. Ahora el problema con eso es que el cementerio había sido cerrado, aparentemente como una mayor aplicación de las leyes relacionadas con la pandemia. De hecho, uno de los rivales políticos de Kaczyński señaló que ella fue al mismo cementerio ese día para también presentar sus respetos a su madre, quien murió en el mismo accidente de avión que el hermano de Kaczyński y no pudo visitar su tumba. Por lo tanto, está bastante claro que existe un doble rasero en Polonia en el que el líder del país puede eludir las leyes, y no tener miedo de que el mundo lo sepa, mientras que otros no pueden.
Bueno, Kazik es una de las personas que no lo tiene. Básicamente, en esta canción está insistiendo en el evento del cementerio antes mencionado. Y lo que está diciendo es que todo porque Kaczyński sea el líder del país no significa que su 'dolor sea mejor' que el de los demás. En otras palabras, sus sentimientos de pérdida de sus seres queridos no deben considerarse mayores, por ley, que los de otros que han sufrido pérdidas similares. Y, en última instancia, esta no es una canción sobre rendir homenaje a los muertos. Más bien, toda la idea que se está planteando, como se dijo anteriormente, es que existe un doble rasero en Polonia.
Entonces, de alguna manera, podemos decir que Kazik está sirviendo como la voz de la gente. Esto es obvio considerando, como se explicará en la sección de trivia, que esta canción llegó al número uno en Polonia. Y mientras que el cantante aparentemente está furioso, sus palabras no son de ira. Más bien, está implorando a Jarosław Kaczyński que sienta empatía. Y en el corazón de su argumento está que, al igual que él siente por su ser querido fallecido, los demás también sienten lo mismo por el de ellos. O dicho de otra manera, todas las personas, a pesar de su posición en la vida, son fundamentalmente iguales.
Esta canción ha demostrado ser extremadamente controvertida, incluso en los titulares internacionales en el proceso, y no por su contenido. Poco después de alcanzar el número uno en la popular lista de Trojka (es decir, Programa de radio 3), la canción, así como todas las referencias a ella, fueron completamente lavados desde su sitio web y estación de radio.
La explicación oficial en el momento de su eliminación fue que quienes lo colocaron en la parte superior de la tabla no siguieron el protocolo adecuado al hacerlo. Pero esta acción molestó a muchas personas, incluso a algunas del propio partido Ley y Justicia de Kaczyński, como un acto manifiesto de censura .
Además, a partir del 19 de mayo de 2020, el presentador de la lista de éxitos de Trojka durante unos buenos 35 años, Marek Niedźwiecki, renunció a su trabajo debido a esta controversia, así como un par de DJ asociados con el programa. Además, el periodista que se encargaba de contabilizar los votos en relación con la trazabilidad de la canción fue suspendido por el Editor en Jefe del Programa de Radio 3 por negarse a firmar un documento que indicaba que la cuenta fue manipulada.
'Your Pain Is Better Than Mine' fue escrita y coproducida por Kazik Staszewski. Y el otro coproductor es Wojciech Jabłoński.
Esta canción se lanzó oficialmente el 8 de mayo de 2020. Y aparece en el álbum de Kazik titulado 'Zaraza' (tr. 'Plague').